-
1 young volunteer
Общая лексика: тимуровец -
2 volunteer
ˌvɔlənˈtɪə
1. сущ.
1) волонтер, доброволец to recruit volunteers ≈ набирать добровольцев They fought as volunteers with the Afghan guerrillas. ≈ Они воевали в качестве добровольцев вместе с афганскими партизанами.
2) человек, безвозмездно выполняющий какую-л. работу She now helps in a local school as a volunteer three days a week. ≈ Сейчас она на общественных началах работает три раза в неделю в местной школе.
2. прил.
1) добровольный, добровольческий Mike was a member of the local volunteer fire brigade. ≈ Майкл был членом местной добровольческой пожарной дружины.
2) растущий самопроизвольно, самосевный volunteer plant ≈ растение, выросшее самопроизвольно, самосевное растение
3. гл.
1) предлагать (свою помощь, услуги) ;
вызваться добровольно (сделать что-л.) (for) How many young men in the World War I volunteered for the army? ≈ Сколько молодых людей ушли добровольцами на фронт в первую мировую войну? Syn: offer
2) поступить добровольцем на военную службу доброволец, волонтер - Volunteers of America "Американские добровольцы" (организация типа Армии спасения) охотник, человек, добровольно идущий на что-л.;
лицо, добровольно берущее на себя что-л. - to call for *s вызывать желающих (юридическое) лицо, ведущее чужие дела без поручения человек, безвозмездно выполняющий какую-л. работу (общественную, благотворительную) ;
общественник, общественница ( юридическое) лицо, заключающее сделку по своей воле( юридическое) лицо, владеющее правовым титулом в силу акта передачи без встречного удовлетворения (V.) (американизм) "доброволец" (шутливое прозвище жителя или уроженца штата Теннесси) ;
теннессиец добровольческий - * army добровольческая армия - * battalion батальон добровольцев добровольный, безвозмездный, неоплачиваемый (о работе) ;
благотворительный - * activities to help the handicapped добровольная помощь инвалидам (сельскохозяйственное) самосевный - * plant самосев предлагать (свою помощь, услуги) - to * to do smth., to * for smth. вызваться сделать что-л. - he *ed for the campaign он выразил желание принять участие в кампании сделать по своей инициативе - to * a remark высказать замечание (о котором не спрашивали) - he *ed no information about himself о себе он не говорил /говорил только тогда, когда его спрашивали/ поступить добровольцем, волонтером в вооруженные силы volunteer делать по своей инициативе ~ доброволец, волонтер ~ поступить добровольцем на военную службу ~ предлагать (свою помощь, услуги) ;
вызваться добровольно (сделать что-л.;
for) ~ предлагать помощь ~ attr. добровольный, добровольческий ~ attr. растущий самопроизвольно;
volunteer plant растение, выросшее самопроизвольно, самосевное растение ~ in developing country лицо, безвозмездно работающее в развивающейся стране ~ attr. растущий самопроизвольно;
volunteer plant растение, выросшее самопроизвольно, самосевное растениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > volunteer
-
3 volunteer
[ˌvɔlən'tɪə] 1. сущ.1) волонтёр, доброволецThey fought as volunteers with the guerrillas. — Они воевали в качестве добровольцев с партизанами.
2) человек, безвозмездно выполняющий какую-л. работуShe now helps in a local school as a volunteer three days a week. — Сейчас она на общественных началах работает три раза в неделю в местной школе.
3) юр.а) человек, ведущий чужие дела без порученияб) лицо, владеющее правовым титулом в силу акта передачи его без встречного удовлетворения2. прил.1) добровольный; добровольческийMike was a member of the local volunteer fire brigade. — Майкл был членом местной добровольческой пожарной дружины.
2) растущий самопроизвольно, самосевный3. гл.volunteer plant — растение, выросшее самопроизвольно, самосевное растение
1) предлагать (свою помощь, услуги); вызваться добровольно (сделать что-л.); добровольно взять на себя (что-л.)How many young men in the World War I volunteered for the army? — Сколько молодых людей ушли добровольцами на фронт во время Первой мировой войны?
Syn:3) юр. вести чужие дела без поручения -
4 YVCA
1) Спорт: Yarra Valley Cricket Association2) Фирменный знак: Young Venture Capital Association3) Общественная организация: Youth Volunteer Corp of America, Youth Volunteer Corps Of America -
5 army
n2) множество, масса; армия3) общество, организация•to be demobilized / to be discharged from the army — демобилизоваться из армии
to bring in the army — вводить в действие армию, пускать в ход войска
to conscript smb into the army — призывать кого-л. в армию
to crush an army — разбить / разгромить армию
to encircle an army — окружать армию; обходить армию ( с флангов)
to envelop an army — окружать армию; обходить армию ( с флангов)
to field an army — бросать / вводить армию в бой
to lead an army — возглавлять армию; вести армию ( в бой)
to levy an army — комплектовать / набирать армию; призывать в армию
to muster / to organize an army — создавать / формировать армию
to outflank an army — окружать армию; обходить армию ( с флангов)
to raise / to rally an army — собирать армию
- active armyto recruit smb into the army — вербовать кого-л. на военную службу
- advancing army
- army advances
- army attacks
- army conducts war
- army engages in combat
- army fights
- army has been put on stand-by
- army has moved in
- army in the field
- army is 1 million men under strength
- army of unemployed
- army pulls back
- army retreats
- army was out in force
- army withdraws
- colonial army
- conquering army
- conscript army
- defeated army
- disgruntled army
- expeditionary army
- Imperial Army
- insurgent army
- invasion army
- invincible army
- IRA
- Irish Republican Army
- liberation army
- maintenance of the army
- mercenary army
- national army
- national-liberation army
- occupation army
- occupying army
- people's army
- People's Liberation Army
- PLA
- professional army
- rebel army
- recruit army
- Red Army
- regular army
- reserve army of labor
- retreating army
- Salvation Army
- standing army
- strategic army
- territorial army
- victorious army
- voluntary army
- volunteer army -
6 tender
1. n няня; сестра; сиделка2. n сторож3. n диал. помощник; официант4. n амер. механик, оператор5. n мор. посыльное судно6. n мор. судно-матка7. n мор. плавучая база8. n мор. вспомогательное судно9. v переправлять на посыльном судне10. n предложение11. n юр. официальное предложение12. n сумма, вносимая в уплату долга13. n платёжное средство14. n стр. заявка на подряд15. n ком. тендер, договор-подряд16. v предоставлять или вносить; оплачиватьto tender a thousand dollars in full satisfaction of a debt — полностью оплатить долг размером в тысячу долларов
17. v выполнять18. v предлагать; представлять; давать, приносить19. v устраивать20. v подавать заявку21. v подавать заявление о подписке22. v брать подряд23. a нежный, мягкий, ласковый; любящий24. a мягкий, ненастойчивый25. a мягкий, лёгкий26. a делающий мягким, нежным27. a такой, от которого можно расчувствоватьсяtender of amends — предложение стороны возместить вред, причинение которого она признаёт
28. a заботливый, заботящийся; чуткий, внимательный29. a осторожный30. a слабый31. a хрупкий, ломкий32. a незрелый; молодойtender age — юные годы; незрелый возраст
33. a чувствительный; отзывчивый, чуткий34. a болезненный; уязвимый35. a обидчивый; легко ранимый36. a щекотливый, деликатный37. a мягкий, приглушённый38. a диал. жалкийtender sight — жалкое валкий, малоостойчивый
39. v уст. делать мягким, нежным; размягчать40. v уст. заботиться; быть внимательным41. v уст. оказывать уважениеСинонимический ряд:1. careful (adj.) careful; chary; considerate; reluctant2. kind (adj.) affectionate; compassionate; kind; kindhearted; loving; merciful; pitiful; responsive; softhearted; sympathetic; warm; warmhearted3. mild (adj.) delicate; gentle; mild; soft; soft-hearted; tender-hearted4. sensitive (adj.) aching; acute; painful; raw; sensitive; sore; ticklish; touchy5. weak (adj.) feeble; fragile; frail; supple; weak6. youthful (adj.) childish; childlike; immature; young; youthful7. boat (noun) boat; dinghy; lifeboat; motorboat; skiff8. evidence (noun) evidence; proof; sign9. offer (noun) bid; offer; offering; proffer; proposal10. give (verb) extend; give; hold out; offer; pose; present; proffer; submit; volunteerАнтонимический ряд:adult; apathetic; appropriate; callous; coarse; cruel; gentle; hardy; harsh; insensitive; iron; mature; merciless; pitiless; retain; tough
См. также в других словарях:
Volunteer Calgary — is a volunteer centre based in Calgary, Alberta, Canada. The main role of this volunteer centre is to provide service to the non profit community in Calgary and help to promote and encourage volunteerism in the city.Volunteering OnlineThere are… … Wikipedia
Volunteer travel — is travel which includes volunteering some time furthering a charitable cause for which the participant receives no remuneration. Voluntourism trips or volunteer vacations often involve extended stays in remote destinations, wearing hefty price… … Wikipedia
Volunteer vacation — Volunteer vacations are vacations which include some activities focused on furthering a charitable cause for which the participant receives no remuneration. The types of volunteer vacations are diverse, from low skill work cleaning up local… … Wikipedia
Young Voter Strategies — is a research organization in the The Graduate School of Political Management at The George Washington University. It analyzes youth voting in the United States and provides prescriptive information to increase turnout from that demographic. It… … Wikipedia
Young Peacemakers Club — began in 1992 with an all volunteer staff and seven children in Sioux City, IA. Since that time, Young Peacemakers Clubs have started all over the world by people who believe that each life makes a difference in the world. The skills of… … Wikipedia
Young Woman's Journal — was an official publication of The Church of Jesus Christ of Latter day Saints between 1897 and 1929. It was an official periodical of the Young Ladies Mutual Improvement Association, then the LDS Church s organization for adolescent females.… … Wikipedia
Young Professionals for Charity — ( YP4C ) is a non profit organisation founded in Melbourne in 2005 by over fifty young professionals who decided to turn the goodwill and admirable intentions of their peers into direct financial and volunteer support for Melbourne based… … Wikipedia
Young Storytellers Foundation — The Young Storytellers Foundation (YSF) is dedicated to developing literacy, self expression and self esteem in elementary school children. The Young Storytellers Program currently serves elementary school students in Southern California,… … Wikipedia
Volunteer (Irish republican) — For other uses, see Volunteer (disambiguation). Volunteer, often abbreviated Vol., is a term used by a number of Irish republican paramilitary organisations to describe their members. Among these have been the various forms of the Irish… … Wikipedia
Young Enterprise — Infobox Non profit Non profit name = Young Enterprise Non profit Non profit type = Charitable organization founded date = May 1 1962cite web|url=http://www.charity commission.gov.uk/registeredcharities/showcharity.asp?remchar=… … Wikipedia
Young Eagles — The Young Eagles is a program of the US Experimental Aircraft Association designed to give children between the ages of 8 to 17 a chance to fly in a general aviation airplane free of charge. The program was launched in 1992 and had flown over 1.3 … Wikipedia